Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 4:13

Hebreeen 4:13

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether God knows things other than Himself?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether God knows things other than Himself by proper knowledge?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En er is geen schepsel onzichtbaar [35]voor Hem; maar alle dingen zijn naakt en [36]geopend voor de ogen Desgenen, [37]met Welken wij te doen hebben.
35. Namelijk God, vs.12, met wien wij te doen hebben, gelijk in
het volgende lid wordt uitgedrukt. Alzo klimt hij dan hier van het
Woord Gods tot God zelf, die een kenner en richter is van allen.
En het is een nieuwe reden, waarom wij op Zijn woord wel moeten
acht geven, daar dit woord zulk een kracht over onze zielen heeft,
van dien die alles weet en richt.
36. Het Griekse woord betekent den nek, of den hals, openen; om de
delen of inwendige leden te mogen zien, die in de borst zijn;
gelijk de priesters de dieren, die geofferd werden, van den hals
af eerst de borst plachten te openen, om te zien of alle delen,
daarin rein en gaaf waren.
37. Of, aan wien wij moeten rekening doen; of tot wien wij
spreken; namelijk in onze gebeden. Of, van wien wij het woord
hebben; of spreken, namelijk in deze onze handeling.